столкнулся с проблемой: Адобовские проги (Инди, Люстра) не хотят понимать популярный у нас times sakha (ttf). Похожие проблемы и с другими якутскими шрифтами, ахсановскими и проч. при конвертации программой TransType получаются кракозябры....

Это потому, что times sakha был создан в те стародавние времена, когда, не то чтобы был неправильный стандарт на кодировку якутских букв, вобще никакого стандарта не существовало (и надо отдать должное отчаянности и трудолюбию создателей). Они пытались придумать, если не стандарт, то хоть какое-то соглашение на дополнение существующих стандартов. С тех пор много чего изменилось, появились утвержденные международные стандарты. Естественно, что Адобе и прочие гиганты индустрии просто не в состоянии поддерживать наши доморощенные "стандарты" на кодировки. Спасибо еще, что хоть поддерживают зоопарк русских кодировок. Вобщем, времена прошли, и придется оставить в покое Times Sakha, Arial Ykt и подобные привычные фонты. Надо переходить на юникод. Не потому что это модно, а потому что это стандартно и поддерживается практически всеми софтверными производителями.

Есть новые фонты у Бэрт Дьикти ([url]http://bertjickty.narod.ru/[/url]). Правда, он пытается поддерживать старые "стандарты", так что надо быть предельно внимательным при пользовании его фонтами. Можно легко уйти по ложному пути, и в итоге, опять остаться за бортом мировых стандартов. К тому же у него не доделаны кое-какие хинты. Но он работает над этим.

Качественные фонты есть у Эсы Анттикосски ([url]http://www.peoples.org.ru/sakha.html[/url]). Я поставил один на Линуксе под Xwindow в юникодовой локали - работает изумительно, при установке никакого хака не требуется. Он там у себя на сайте пишет что-то про поддержку 1251 и 1252, что , вобщем-то, настораживает. Но Sans Sakha, который я пользую сейчас, похоже чист, и заподно-европейские буквы показывает одинаково хорошо, как и якутские... вроде бы.

И на последок - чисто для самообразования. Про юникод и старое наследие восьмибитных кодировок, в чем отличие и как с этим бороться очень подробно и доходчиво пишет Киккарин Сайран Мырзахметович в своей статье Тернистый путь компьютерных кодировок казахского языка или как нехорошо нарушать стандарт - все то же самое один в один происходит и у нас.

Есть ещё шрифты которые интегрированы в MikTeX (SM-Super). Насколько я помню они PostScript и содержат якутские буквы. Правда это достаточно тернистый путь.

Паратайп выпустила фонт "PT Sans" поддерживающий много языков России под лицензией open user license. Дизайнеры: Александра Королькова, Ольга Умпелова, Владимир Ефимов. Скачать можно на сайте:
http://www.paratype.com/public/